Les Diminutos s’aventurent à New York, escaladant la Statue de la Liberté pour retrouver un trésor perdu; entre rires, énigmes et découvertes culturelles, ils apprennent l’importance de l’amitié et du courage dans un décor urbain vibrant.