Dans ce volume trois, Atsushi et la Brigade affrontent des incendiaires de plus en plus puissants tout en découvrant les origines du phénomène pyromane; le style graphique accentue chaque explosion, tandis que l’intrigue se tisse autour d’un réseau mystérieux qui menace l’équilibre mondial.