Dans ce cinquième volume, les adolescents agents Henderson sont capturés dans un camp de prisonniers où chaque mouvement est surveillé. Entre alliances fragiles, complots éclatants et une course contre le temps pour sauver leurs camarades, l’histoire mêle tension, stratégie et le défi d’affirmer leur identité face à la menace.