Dans ce second tome, les informaticiens affrontent une série de catastrophes numériques : un serveur qui s’éteint en plein sprint, des réunions qui se transforment en stand‑up improvisé et un café qui devient la source d’une explosion de bugs hilarants.