Dans ce quatrième tome de la saga Joe Bar Team, l’équipe se retrouve confrontée à un mystérieux artefact qui manipule les vents d’ouest, déclenchant une course contre le temps pour sauver leur monde et découvrir des secrets oubliés.