Dans ce roman de poche, Amadou Hampâté Bâ trace l’itinéraire d’un interprète africain dont la ruse et la sagacité dévoilent les jeux de pouvoir, les traditions et le quotidien des villages colonisés, offrant une satire subtile et un regard humain sur l’Afrique du XXᵉ siècle.