Dans ce premier tome de « L’Homme sans qualités », Robert Musil trace un portrait d’une époque en crise, où l’individu se perd dans la modernité ; le texte, subtilement traduit par Philippe Jaccottet, mêle introspection et critique sociale.