Lucky Luke affronte l’Empereur Smith dans une course folle à travers les ruelles poussiéreuses d’une ville minière, où pistage, duels rapides et plans machiavéliques se mêlent pour protéger un trésor caché.