Au cœur d’une campagne où le chardon se faufile entre les ruelles, Maïmaï découvre un secret ancestral qui bouleverse sa perception du temps et la force des liens familiaux, révélant une vérité aussi fragile que l’ombre qu’il projette.