Dans le deuxième volume, Max et ses compagnons affrontent un ennemi double qui menace de diviser leur monde en deux réalités opposées ; l’aventure se mêle d’humour, de mystère et de leçons sur la confiance et l’unité.