Dans ce cinquième volume, un chronomètre détraqué entraîne le héros dans une spirale temporelle où chaque seconde devient un gag visuel explosif; l’intrigue se tisse entre paradoxes loufoques et rencontres improbables.