Dans un décor nordique glacé, Arnaldur Indridason trace une intrigue où chaque décision d’une opération secrète peut déclencher la guerre; le récit, traduit par David Fauquemberg, mêle suspense haletant et rebondissements imprévus.