Dans ce cinquième volume, la quête s’étend à des contrées où le temps se tord, les archipels flottants cachent des trésors oubliés et chaque créature porte un secret ancestral, tout en suivant le fil narratif unique de Chris Colfer et Cyril Laumonier.