Dans ce tome compact, l’aventure d’Ash se poursuit sur des sentiers glacés où il doit affronter des adversaires féroces pour capturer le rare Vipélierre, tout en découvrant de nouvelles stratégies d’équipe.