Dans ce cinquième volet, les jeunes détectives s’aventurent sur les rives du lac d’ombre où un monstre légendaire se dissimule. Entre indices aquatiques, énigmes ludiques et courage à toute épreuve, ils devront déchiffrer le mystère pour sauver leur village.