Dans ce deuxième tome, les héros poursuivent la quête du Graal en pénétrant le tombeau de Balor, où des énigmes ancestrales, des pièges mortels et un mystère oublié les obligent à combiner courage, ruse et savoir ancien pour survivre.