Dans le deuxième volume, Quick et Flupke se retrouvent à bricoler des inventions improbables dans les rues de Bruxelles, déclenchant une série de quiproquos hilarants que Hergé illustre avec ses couleurs vives et son style précis, offrant un mélange rafraîchissant d’humour absurde et de charme belge.