Dans ce premier volume, deux jeunes amis activent un portail mystérieux qui les entraîne à la bataille d’Alésia ; entre tactiques antiques et découvertes personnelles, ils doivent naviguer dans le passé pour préserver leur avenir.