Dans ce volume 3, les Chevaliers du Zodiaque affrontent l'ombre d'Hadès, découvrant alliances secrètes et pouvoirs ancestraux, tandis que la bataille pour Athéna s'intensifie dans un récit de loyauté et de sacrifice.