Dans ce quatrième album, les vents de colère réveillent un samouraï solitaire qui doit choisir entre vengeance et honneur, tandis que chaque page révèle des combats épiques et une quête intérieure intense.