Dans ce deuxième volume, Harry Hole s’enfonce dans un crime sanglant aux confins d’un archipel glacé ; l’intrigue mêle enquête policière, drame familial et une atmosphère oppressante où chaque indice révèle la fragilité des secrets cachés.