Sous le clair de lune parisien, Sherlock et Lupin traquent un artefact volé qui menace la Seine ; leurs compétences se mêlent pour déjouer une conspiration antique, révélant des secrets cachés entre les quais.