Dans ce cinquième tome de Slugterra, les héros affrontent un réseau d’énigmes aquatiques où l’eau sombre révèle des pouvoirs insoupçonnés et une menace qui pousse chaque slug à repousser ses limites pour protéger leur territoire sous‑marin.