Dans ce deuxième volume, la docteure Aphra s’enfonce dans une cité souterraine où l’histoire se mêle à la technologie antique, dévoilant un complot qui menace la galaxie et oblige ses alliés improbables à repenser leurs loyautés.