Dans « Thirteen Ways of Looking », Colum McCann tisse une mosaïque de récits où chaque chapitre éclaire un angle inattendu du quotidien, mêlant humour subtil et méditations poignantes sur l’identité et le hasard.