Dans ce chapitre, Thorgal s’enfonce dans une forteresse qui se révèle seulement aux âmes audacieuses; elle doit déchiffrer des runes anciennes et affronter un sorcier dont la magie tisse le destin de toute l’ère.