A daring child ventures beyond familiar streets in Roald Dahl’s “Going Solo,” where clever riddles and unexpected twists keep readers guessing, while Quentin Blake’s lively drawings add a splash of whimsy to every chapter.