Nel terzo capitolo dell’avventura stellare, l’equipaggio del Rocinante si confronta con una crisi cosmica che minaccia di spezzare le alleanze interplanetarie, mentre nuove scoperte scientifiche e dilemmi morali mettono alla prova la loro determinazione.