Nel nuovo volume Asterix e Obelix scoprono una spa leggendaria dove l’acqua promette poteri straordinari, ma la loro curiosità li porta a scontrarsi con un nemico astuto che mette alla prova il coraggio del villaggio.