Un volume di poesia rurale rinnovato: le Bucoliche di Virgilio Marone, pubblicate da Carocci nel 2017, presentano il testo latino a fronte e una traduzione fluida di A. Traina, arricchita da note critiche curata da A. Cucchiarelli che spiegano la lingua e l’immaginario pastoralico in chiave contemporanea.