Nel secondo volume della serie, Tanguy e Laverdure si ritrovano in una scuola di cicogne dove un antico manoscritto rivela segreti dimenticati; tra enigmi nascosti e alleanze improbabili, i due amici devono decifrare simboli per salvare la loro comunità.