Un saggio provocatorio che mette in discussione la tendenza a rallentare come rimedio alla decrescita, analizzando le implicazioni sociali ed economiche di un “slow‑down” e proponendo approcci più dinamici e sostenibili per costruire un futuro equilibrato.