Nel cuore delle Alpi, l’artista Anna scopre che un quadro incompleto rivela una mappa segreta verso un antico tesoro nascosto tra i boschi di Hinterberg. Con la sua sensibilità artistica e l’aiuto di un vecchio cartografo, deve decifrare simboli antichi, evitare trappole mortali e svelare il mistero del “böse Wolf” prima che la leggenda si trasformi in tragedia.