Il libro offre un viaggio tra le parole di Eduardo De Filippo, analizzando come i suoi dramma siano stati tradotti in inglese e adattati per il pubblico anglosassone, mostrando la forza universale del suo stile teatrale.