Il capitano Alatriste si trova a Madrid, dove un ponte sospeso custodisce una cospirazione di spie e mercenari; tra sparatorie improvvise e alleanze ingannevoli, l’esperto cacciatore di scelte morali deve salvare la città dalla follia.