Un’indagine accademica che traccia il percorso della novella italiana verso l’Inghilterra, rivelando come le scelte di traduzione plasmino la narrativa, la cultura e i discorsi politici in un contesto anglosassone.