Un volume che offre il testo greco originale con traduzione italiana a fronte, consentendo al lettore di seguire passo dopo passo le riflessioni di Coniata Niceta sulla trasformazione e le crisi di Bisanzio, arricchito da note critiche e commenti storici.