Nel silenzio delle antiche rovine, Ixkem, giovane Maya, entra nella Grotta Magica e scopre pitture che narrano la storia di un popolo perduto; il suo coraggio le permette di risvegliare i miti dimenticati e di portare nuova luce alla memoria collettiva.