Blake e Mortimer esplorano una caverna di cristallo dove sarcofagi di ghiaccio custodiscono un antico algoritmo che può controllare le maree del tempo; la loro missione li costringe a scegliere tra potere e responsabilità.