Un volume che celebra l’ode di Sayf ad‑Dawla al‑Hamdani con versi originali a fronte, permettendo di confrontare la poesia araba autentica con una traduzione fedele e immediata, evidenziando ritmo e simbolismo.