Il libro esamina come Ruzante impiegasse il dialetto napoletano per dare voce ai popoli e la lingua latina per parlare alla corte, mostrando l’arte di fondere umorismo e profonda critica sociale nel teatro rinascimentale.