Il libro analizza le influenze reciproche tra letteratura svizzera e italiana dal Duecento al Settecento, concentrandosi su drammaturghi, poeti e filologi che hanno creato un dialogo culturale unico attraverso stili e temi condivisi.