In questo volume i mercanti di Borgomago si ritrovano a sfidare un misterioso nemico che minaccia le rotte commerciali del mare. Con astuzia e coraggio, affrontano tempeste improvvise, tradimenti nascosti tra gli uomini di ferro e scoprono un segreto antico che potrebbe cambiare il destino delle loro città costiere.