Pedalare lungo le coste baltiche diventa un diario di scoperta: padre e figlio affrontano brezza marina, cieli coperti da nuvole e piccoli segreti del Nord, trasformando ogni giro in una storia di avventura familiare.