Un rapido itinerario di 36 ore che attraversa la costa occidentale degli Stati Uniti e del Canada: dalle luci neon di Los Angeles alle tranquille spiagge di Vancouver, con tappe in parchi nazionali, quartieri storici e ristoranti di pesce fresco.