Tina la topina è sparita e Dario con il suo fedele PancioPuzzo si avventurano in una foresta di cristalli, dove incontrano un saggio gufo e un gruppo di farfalle parlanti che li guidano verso la verità.