Il quarto capitolo della saga Scott Pilgrim porta il protagonista a confrontarsi con un nuovo rivale, tra battaglie in stile manga e riflessioni sulla vita da ragazzo. L’illustrazione vivace di Brian Lee O'Malley rende ogni scena dinamica e colorata, mentre la traduzione di F. e M. Martucci mantiene il tono ironico e giovanile del testo originale.