Il testo tradotto da Mario Scàndola offre un resoconto dettagliato dei libri III e IV di Tito Livio, con 448 pagine che descrivono le battaglie, le alleanze strategiche e i cambiamenti istituzionali che hanno consolidato Roma come potenza dominante.