Nel quinto volume l’ombra del traditore si avvicina: Ercole deve affrontare una verità nascosta sull’alchimista, scoprendo che la lealtà è più fragile di quanto credesse e che il destino della sua squadra dipenda da un antico patto dimenticato.