Il volume esamina la traduzione del greco e del latino nelle università italiane dal XIX secolo ad oggi, evidenziando le trasformazioni dei programmi di studio, l’uso delle tecniche di insegnamento comparato e il ruolo della lingua classica nella formazione accademica contemporanea.